Robin Hui.
Directeur de la création typographique.
Lettering by Robin Hui.
In his words.
Robin Hui a rejoint Monotype Hong Kong en tant que designer typographique en 1988. Il est actuellement directeur de la création typographique de Monotype Hong Kong, responsable d’une grande variété de projets de design et technologie de polices, incluant les techniques de compression, l’interpolation et les contrôles de rendu des polices sur diverses plateformes. Avant de rejoindre Monotype, Robin a travaillé comme typographe pendant dix ans. Au cours de cette période, il a acquis une grande expérience dans la manière d’utiliser efficacement les polices de caractères et a développé une profonde passion pour la typographie chinoise.
Robin a participé à divers projets de design et de développement des caractères, dont les célèbres familles Monotype Hei, Sung et Kai. Parmi les créations de Robin, on retrouve M Ngai, M Windy, M Comic, M Razor et M Lady, pour n’en citer que quelques-unes.
L’implication de Robin dans l’expansion de M Hei, M Sung et M Ying Hei pour couvrir plusieurs régions asiatiques lui a donné une connaissance approfondie des variations d’écriture des idéogrammes dans différentes régions d’Asie. Il soutient actuellement la représentation de Monotype au sein du Comité de consultation sur l’interface de la langue chinoise du gouvernement de la RAS de Hong Kong.
Publications du studio.
Monotype Ying Hei
Monotype Ying Hei est une nouvelle famille chinoise sans serif composée de cinq graisses, conçue pour être performante et élégante aussi bien à l’écran que sur papier. Elle comprend à la fois les caractères du chinois simplifié et du chinois traditionnel. L’espacement important entre les caractères, les formes ouvertes, les proportions variables et les formes distinctes des facteurs de conception assurent une lisibilité cohérente et optimale sur divers applications et environnements difficiles.